
Ï ð è ì å÷àíèå. Ïîñëå âêë þ÷åíèÿ îáîãðåâà òåìïåðàòóðà ñòåêëà
í à÷íåò ïîñòåïåííî ðàñòè äî 60 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ.
Óñòàíîâëåííàÿ êàðòà ïàìÿòè (ñì. ïîçèöèþ «y» íà ðèñ. 6)
óäåðæèâàåòñÿ â ýòî ì ï îëî æåíèè øàðíèðíîé êðûøêîé (ñì. ïîçèöèþ
«x» íà ðèñ. 6), êî òîðàÿ ïðèêðó÷åíà äëÿ ïðåä îòâðàùåíèÿ
ïîâðåæäåíèÿ ïðè îáðàùåíèè è äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû — ñì.
ï îçèöèþ C íà ðèñ. 6.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè êàðòó ì îæíî ñíÿòü, îòêðóòèâ è îòêèíóâ íàçàä
êðûøêó — ñì. ïîçèöèþ A íà ðèñ. 6 — è íàæàâ êíîïêó (ñì. ïîçèöèþ
«z» íà ðèñ. 6) çà êàðòîé äëÿ åå èçâëå÷åíèÿ.
Ïðè çàìåíå êàðòû ñíà÷àëà óñòàíîâèòå åå íà ìåñòî, çàòåì íàæìèòå
— ñì. ïîçèöèþ B íà ðèñ. 6 (ïðè óñòàíîâêå êàðòû çàïðåùàåòñÿ
íàæèìàòü ñ óñèëèåì, ïîñêî ëüêó âî ç ì îæíî ïîâðåæäåíèå). Ïðè
óñòàíîâêå ëîãî òèï êàðòû äîëæåí ñìîòðåòü âíèç, êàê ïîêàçàíî íà
ï îçèöèè A íà ðèñ. 6.
Ï ð è ì å÷àíèå. Ïåðåä êàæäûì èçâëå÷åíèåì êàðòû îòêë þ÷àéòå
ïðèáîð.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå èçîáðàæåíèå çàñòûíåò. Äëÿ ïåðåçàãðóçêè
íåîáõîäèìî ñíà÷àëà âûêë þ÷èòü ñâåòÿùèéñÿ âûêë þ÷àòåëü — ñì.
ï îçèöèþ «3» íà ïîäðîáíîì âèäå B íà ðèñ. 1, çàòåì óñòàíîâèòü
êàðòó è ñíîâà íàæàòü ñâåòÿùèéñÿ âûêë þ÷àòåëü.
Èñïîëüçî âàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ íàõî äèòñÿ ñâåðõó ïðèáîðà çà ñòåêëÿííûì
ýêðàíîì (ñì. ïîäðîáíûé âèä «Y» íà ðèñ. 4).
Îïèñàíèå ôóíêöèé êíîïîê íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ïðèâåäåíî íèæå:
Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà îæèäàíèÿ
Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè
Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè
Ïðîêðóòêà ôîíîâ ââåðõ
Ïðîêðóòêà ôîíîâ âíèç
Âûêë þ÷àòåëü îáîãðåâà ðàñïîëî æåí âíèçó ñïðàâà ïðèáîðà íà
ì îäåëè LVA231 è âíèçó ñëåâà ì îäåëè LVA232 (ñì. ïîçèöèþ «4»
íà ïîäðîáíîì âèäå B íà ðèñ. 1).
Èñïîëüçî âàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà ìîæíî èñïîëüçî âàòü ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ. Âûáåðèòå ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ îäèí èç
âîñüìè ôîíîâ — ñì. ðèñ. 7.
Êàæäûé ôîí èìååò ñî áñòâåííûé çâóêîâîé ýôôåêò, êî òîðûé ìîæíî
âêë þ÷èòü è îòðåãóëèðîâàòü êíîïêàìè óïðàâëåíèÿ çâóêî ì ( è )
äî íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ, íàïðàâèâ ïóëüò äèñòà í ö è îííîãî
óïðàâëåíèÿ íà èíôðàêðàñíûå äàò÷èêè (ñì. ïîçèöèè «a» è «b»
ï îäðîáíîãî âèäà A íà ðèñ. 1).
Ñì. íèæå ôóíêöèè êíîïîê íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ,
âûáèðàþùèõ ðàçëè÷íûå ôîíû:
Ôîí ñ îãíåì «Óãî ëü»
Ôîí ñ îãíåì «Ïîëåíî»
Ôîí ñ îãíåì «Òëåþùèå óãî ëüêè»
Ôîí «Âåñíà»
Ôîí «Ëåòî »
Ôîí «Îñåíü»
Ôîí «Çèìà»
Ôîí «Àêâàðèóì »
Äëÿ âêë þ÷åíèÿ îáîãðåâà íàæìèòå êíîïêó âêë þ÷åíèå îáîãðåâà
î á îçíà÷àåòñÿ êðàñíûì ñâåòî äèîäîì (ñì. ïîçèöèþ «y» ïîäðîáíîãî
âèäà A íà ðèñ. 1).
Äëÿ âûêë þ÷åíèÿ îáîãðåâà íàæìèòå êíîïêó .
Äëÿ ïåðåêë þ÷åíèÿ ïðèáîðà â ðåæèì îæèäàíèÿ íàæìèòå êíîïêó
âêë þ÷åíèÿ/âûêë þ÷åíèÿ ðåæèìà îæèäàíèÿ (ñì. ïîçèöèþ «x»
ï îäðîáíîãî âèäà A íà ðèñ. 1). Åñëè âêë þ÷èòü ïðèáîð êíîïêî é
ðåæèìà îæèäàíèÿ, ñíîâà âêë þ÷èòñÿ ïðåäûäóùèé ôîí. Êðîìå òîãî ,
ì îæíî âêë þ÷èòü ëþáîé âûáðàííûé ôîí.
Ïðèìå÷àíèå. Êîãäà ïðèáîð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ,
îáîãðåâ àâòî ì àòè÷åñêè âûêë þ÷àåòñÿ, è ïðè íåîáõî äèìîñòè ïîñëå
ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà åãî íóæíî âêë þ÷àòü îòäåëüíî
ñ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ èëè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ÷òî
îïèñàíî â ðàçäåëå «Ýêñïëóàòàöèÿ».
Ïðèìå÷àíèå. Ïîñëå ïîêàçà ôîíà â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî
5 ìèíóò âî ç ì îæíà çàäåðæêà ôîíà íà 0,5 ñåêóíäû.
Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, êî òîðîå íå äîëæíî ñëóæèòü ïðè÷èíîé
äëÿ áåñïîêîéñòâà.
Îáîãðåâ ìîæíî âêë þ÷èòü â ðåæèìå îæèäàíèÿ áåç âûáîðà ôîíà.
Ñáîðêà ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïðèìå÷àíèå. Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ïîñòàâëÿåòñÿ
â îòäåëüíîé óïàêîâêå.
1. Ñäâèíüòå êðûøêó îòñåêà äëÿ àêêóì óëÿòîðíûõ áàòàðåé,
êî òîðàÿ íàõî äèòñÿ íà çàäíåé ïàíåëè äèñòàíöèîííîãî
ïåðåäàò÷èêà.
2. Óñòàíîâèòå áàòàðåè AAA â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ (ñì. ðèñ. 5).
3. Óñòàíîâèòå êðûøêó îòñåêà äëÿ àêêóì óëÿòîðíûõ áàòàðåé
íà ìåñòî .
Óòèëèçàöèÿ áàòàðåé ñ íàðóøåííîé
ãåðì åòè÷íîñòüþ
Óòèëèçèðóéòå àêêóì óëÿòîðíûå áàòàðåè íàäëåæàùèì îáðàçî ì
â ñî îòâåòñòâèè ñ ãî ñ óäàðñòâåííûìè è ðåãèîíàëüíûìè
íîðìàòèâíûìè àêòàìè. Óñòàíîâêà àêêóì óëÿòîðíûõ áàòàðåé
ðàçíîãî òèïà, íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà, ðàçðîçíåííàÿ çàìåíà
áàòàðåé, èõ ëèêâèäàöèÿ ïóòåì ñæèãàíèÿ â îòêðûòîì îãíå, à òàêæå
ïîïûòêè çàðÿäêè áàòàðåé, íå ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîâòîðíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ, ìîãóò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé óòå÷êè ýëåêòðîëèòà.
×èñòêà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÅÐÅÄ ×ÈÑÒÊÎÉ ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÊËÞ×ÀÉÒÅ
ÓÑÒÐÎ É ÑÒÂÎ ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÈÒÀÍÈß.
×èñòêà ïðèáîðà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ñ èñïîëüçî âàíèåì ìÿãêîé,
÷èñòîé òêàíè; íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà. Ñòåêëÿííûé ñìîòðîâîé ýêðàí ñëåäóåò àêêóðàò í î
ï ð îòåðåòü ìÿãêîé òêàíüþ. ÍÅ èñïîëüçóéòå ïàòåíòî âàííûå
î ÷èñòèòåëè ñòåêî ë.
Óòèëèçàöèÿ
Äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ èçäåëèé, ïðîäàâàåìûõ â ñòðàíàõ
Åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà.
Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè÷åñêèå
èçäåëèÿ íå ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü âìåñòå ñ áûòîâûìè
î òõî äàìè. Óòèëèçàöèÿ äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ
â ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàííûõ ìåñòàõ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè
î ïðàâèëàõ óòèëèçàöèè â ñâîåé ñòðàíå îáðàòèòåñü â ìåñòíûå
îðãàíû âëàñòè èëè ê ðîçíè÷íîìó ïðîäàâöó.
Î áñëóæèâà í è å ï îñëå ï ð îäàæè
Çà ïîìîùüþ â ïîëó÷åíèè ïîñëåïðîäàæíîãî î áñëóæèâàíèÿ èëè
ïðèîáðåòåíèè çàïàñíûõ äåòàëåé îáðàùàéòåñü ê ðîçíè÷íîìó
ï ð îäàâöó, ó êî òîðîãî áûë ïðèîáðåòåí äàííûé ïðèáîð, èëè
ï îçâîíèòå â öåíòð îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ, ðàñïîëî æåííûé
â Âàøåì ðåãèîíå, ïî íîìåðó, óêàçàííîìó íà ãàðàíòèéíîì òàëîíå.
Íå âî çâðàùàéòå íåèñïðàâíîå èçäåëèå íàì ïðè ïåðâîì æå ñáîå
â åãî ðàáîòå, ïîñêî ëüêó ýòî ì îæåò ïðèâåñòè ê íåîáîñíîâàííûì
èçäåðæêà ì , ó ùåðáó èëè çàäåðæêå â ïðåäîñòàâëåíèè íàäëåæàùåãî
óðîâíÿ îáñëóæèâàíèÿ.
Ñ îõðàíèòå ÷åê, êî òîðûé ïîäòâåðæäàåò ôàêò ïîêóïêè ïðèáîðà.
RU
- 14 -
Kommentare zu diesen Handbüchern