Dimplex LVA232 Betriebsanleitung

08/35168/3 Issue 3Model: LVA231Model: LVA232UK DE FR ES IT RUNLThe product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the

Productlijn Living ArtModel(len): LVA231 en LVA232BELANGRIJK: LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE OM ZE LATER NOG EENS TE KUNNEN RAADPL

Wanneer u de kaart plaatst, moet deze omlaag glijden en op zijn plaatszitten voordat u op Home drukt (zie B in figuur 6). Gebruik geen kracht omde kaa

Gamme Art de vivreModèle(s) : LVA231 & LVA232IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LESCONSU

Fig. 1). L’allumage du chauffage (position “On”) sera indiqué par unvoyant rouge (voir “Y” dans le détail A de la Fig. 1).Remarque : Lorsque le chauff

Línea Living ArtModelo(s): LVA231 y LVA232IMPORTANTE: ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTASAviso de seguri

Al volver a colocar la tarjeta, debería caer por sí sola en su sitio antesde encajarse por completo. Vea el punto B de la Fig. 6 (no apliqueninguna fu

Living Art RangeModel(s): LVA231 & LVA232IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DI SEGUITO E CONSERVARLE PER OGNI RIFERIMENTO FU

Se necessario, la scheda può essere tolta svitando e ruotando all’indietrola copertura - vedere A nella Fig. 6, e semplicemente pre mendo versoil bass

Ñåðèÿ ìî äåëåé äëÿ äîì àÌ îäåëè: LVA231 è LVA232ÂÍÈÌÀÍÈÅ. ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÉÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ È ÑÎ ÕÐÀÍÈÒÅ ÈÕ ÄËß ÈÑÏÎËÜÇÎ ÂÀÍÈß Â ÁÓÄÓÙÅÌÂàæíàÿ èíô

Ï ð è ì å÷àíèå. Ïîñëå âêë þ÷åíèÿ îáîãðåâà òåìïåðàòóðà ñòåêëàí à÷íåò ïîñòåïåííî ðàñòè äî 60 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ.Óñòàíîâëåííàÿ êàðòà ïàìÿòè (ñì. ïîçèöèþ «y

231123500235* 959 - 120917320990565495* 750 - 1000‘a’75065750* 620 - 870LVA 231LVA 232‘a’AB‘x’‘y’1234‘a’‘b’

.

.

.

DE - GarantieDie nachstehenden Ausführungen über Umfang der Garantie, Garantiefristen und die Anmeldung von Garantieansprüchen gelten ausschließlich f

6. Fault/Defect7. Contact Number & Address2GR1. Κάρτα εγγύησης2. Περίοδος ισχύος τηςεγγύησης (έτη)3. Μοντέλο(α)4. Ημερομηνία αγοράς5. Σφραγίδα και

xyzxyzxBAC7546Fig. 6‘X’‘Y’

UK ... 1DE ... 3NL ...

Living Art RangeModel(s): LVA231 & LVA232IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCEImportant Safety

Manual Control OperationThe manual controls are located on top of the appliance behind theglass screen (see detail view ‘Y’ in Fig. 4).For description

Living Art RangeModell(e): LVA231 & LVA232WICHTIG: DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHRENWichtige Sicherheitshinw

Eine eingesetzte Speicherkarte (siehe ‘y’ in Abb. 6) befindet sichhinter einem Deckel mit Scharnier (siehe ‘x’ in Abb. 6), der als Schutzvor Beschädig